Nel mondo della “comunicazione” oggi è necessario avere un partner affidabile e con la giusta esperienza nel settore. SB Servizi Srl, con sede in Via Plinio 47 a Milano è la scelta migliore per chi necessita di un servizio di traduzione, interpretariato, noleggio attrezzature e servizio hostess.
Esperienza e modernità
Quarant’anni di esperienza in un settore sono certamente uno dei motivi di vanto di una azienda. SB Servizi srl mette questa caratteristica a disposizione della sua clientela, abbinandola alla modernità ed all’implementazione continua delle sue capacità. Nata negli anni 70 come azienda specializzata nella traduzione di testi e nella traduzione simultanea, con il passare degli anni ha ampliato le sue offerte grazie anche al boom tecnologico, inserendo altre attività come il noleggio di apparecchiature ed impianti dedicati, in modo da offrire il meglio per tutte le tipologie di eventi, convegni e manifestazioni. SB Servizi Srl guarda costantemente al futuro ed è una azienda certificata sia per quanto riguarda le traduzioni che per la qualità dei propri servizi. La sfida lanciata al mercato è stata vinta in quanto oggi l’azienda è in grado di offrire una partnership completa che comprende anche il servizio hostess.
I servizi di interpretariato
Le attività aziendali si stanno continuamente trasformando e stanno divenendo sempre più internazionali. Per questo un servizio di interpretariato come quello offerto da SB Servizi Srl è sempre più necessario per chi vuole emergere non solo nel proprio paese ma anche all’estero. La serie dei servizi offerti dall’azienda milanese comprende varie tipologie di interpretariato, da quella classica e maggiormente conosciuta della “simultanea in cabina” a un servizio nuovo come l’interpretariato telefonico, utilizzato nella maggior parte dei casi per dei colloqui preliminari con persone di varie nazionalità, a quello per colloqui d’affari, per visite guidate, di chuchotage e di consecutiva.
Traduzioni professionali
Spesso nell’ambito di una traduzione, è necessario che chi la esegue sia non dotato soltanto della completa conoscenza sia della lingua “sorgente” che di quella “di destinazione”, ma che sappia cogliere anche le diverse sfumature ed i diversi aspetti degli argomenti trattati. SB Servizi Srl offre infatti traduzioni scritte che riguardano vari ambiti come quello legale, con atti, arbitrati, citazioni, fusioni societarie e assicurazioni, tecniche, con schede, manuali, packaging e siti web, manageriali, medico scientifiche e varie, come interviste, curriculum vitae, comunicati stampa e brochure pubblicitarie. L’azienda fornisce anche un servizio di traduzioni urgenti di qualsiasi tipo e per ogni traduzione effettuata garantisce un elevato livello di sicurezza conservando i dati su un server che sono accessibili solo a due persone, il Project Manager ed il traduttore.
Servizio hostess e steward e noleggio impianti
A completamento dell’offerta per la clientela la SB Servizi Srl, in occasione di eventi, congressi e fiere, mette a disposizione anche un servizio di hostess di sala e di segreteria, steward e noleggio impianti tecnologici. Sia le hostess che gli steward possono essere impiegati in varie attività ed hanno un’alta professionalità. Tra gli impianti noleggiabili si segnalano quelli microfonici, i videoproiettori, impianti di amplificazione e sonorizzazione.
Scegliere SB Servizi Srl come partner sia per eventi che si svolgono a Milano e provincia che per altre località è dunque la scelta migliore, come confermato anche dalla qualifica di Fornitore Selezionato che l’azienda ha ricevuto da EXPO 2015.
